vortragen
التعريفات والمعاني
== German ==
=== Etymology ===
From Middle High German vortragen, vürtragen, from Old High German furitragan, from Proto-West Germanic *foradragan. Equivalent to vor- + tragen. Compare Dutch voordragen, English foredraw, Swedish föredraga.
=== Pronunciation ===
=== Verb ===
vortragen (class 6 strong, third-person singular present trägt vor, past tense trug vor, past participle vorgetragen, past subjunctive trüge vor, auxiliary haben)
(intransitive) to lecture; to give a report
(transitive, of topics) to present; to report
(transitive, of poems, texts, songs) to recite or sing before an audience
(transitive, of ideas, literary) to suggest or propose to a decision maker; to argue
(transitive, of objects) to carry or take up front
(transitive, accounting, of an operating loss or other legal credit) to carry forward
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
Vortrag
Vortragen
=== Further reading ===
“vortragen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
“vortragen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“vortragen” in Duden online
“vortragen” in OpenThesaurus.de