voor
التعريفات والمعاني
== Afrikaans ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /fʊə̯r/
=== Etymology 1 ===
From Dutch voor, from Middle Dutch vore, voor, from Old Dutch fora, fore, from Proto-Germanic *furai.
==== Preposition ====
voor
before
in front of
===== Alternative forms =====
foor (obsolete)
===== Related terms =====
vir
=== Etymology 2 ===
From Dutch voor, from Proto-Germanic *furhs.
==== Noun ====
voor (plural vore)
furrow
== Dutch ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /voːr/, [vʊːr]
Hyphenation: voor
Rhymes: -oːr
=== Etymology 1 ===
From Middle Dutch vore, vor, voor, from Old Dutch fora, fore, from Proto-West Germanic *forē, from Proto-Germanic *furai. There were originally two distinct Germanic forms, *furai and *furi, which functionally merged in most Germanic languages, including Dutch. The form derived from the former became standard in Dutch, while the latter survives as the dialectal form veur.
==== Preposition ====
voor
for
before
Antonym: na
in front of
Antonym: achter
for, in favor of
Synonym: pro
Antonyms: tegen, contra
===== Usage notes =====
In the sense of 'before', 'in front of', or 'in favor of', voor is accented and is sometimes written vóór to disambiguate from the sense 'for'.
===== Declension =====
==== Conjunction ====
voor
(informal) before
Synonyms: voordat, alvorens, vooraleer
===== Derived terms =====
===== Related terms =====
voor-
===== Descendants =====
Afrikaans: voor
Berbice Creole Dutch: foro
Indonesian: voor
Javindo: foor
Jersey Dutch: för, f'r
→ Manado Malay: for
Negerhollands: voor, fo, for
→ Virgin Islands Creole: voor (dated)
Petjo: voor, foor
Skepi Creole Dutch: foo, fou
==== Noun ====
voor n (plural voors, no diminutive)
pro, advantage, upside, positive
Synonym: pro
Antonyms: tegen, contra
Hij overwoog het voor en tegen. ― He considered the pros and cons.
===== Descendants =====
Afrikaans: voor
=== Etymology 2 ===
From Middle Dutch vore, from Old Dutch *furh, from Proto-West Germanic *furh, from Proto-Germanic *furhs.
==== Noun ====
voor f (plural voren, diminutive voortje n)
furrow
===== Alternative forms =====
vore
===== Descendants =====
Afrikaans: voor
== Estonian ==
=== Etymology 1 ===
Loaned from Finnish vuori.
==== Noun ====
voor (genitive voore, partitive voort)
drumlin, an oval ridge formed under glacier ice.
===== Declension =====
=== Etymology 2 ===
From Middle Low German vore.
==== Noun ====
voor (genitive voori, partitive voori)
a row of trucks or any other vehicle carrying a load
row
===== Declension =====
=== Etymology 3 ===
From Proto-Finnic *vooro, possibly a loan from Proto-Baltic [Term?], compare Lithuanian vora (“line, row”).
==== Noun ====
voor (genitive vooru, partitive vooru)
phase, stage, round, e.g. in a competition
Laulukonkursil on kolm vooru. ― There are three stages in the singing competition.
(somewhat dated) queue, turn, time
===== Declension =====
=== References ===
http://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=voor&F=M&C06=et
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Dutch voor.
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈvoor/ [ˈfo.ɔr]
Rhymes: -oor
Syllabification: vo‧or
=== Noun ===
voor (plural voor-voor)
(soccer) scoring advantage, handicap
(mechanics) advance ignition timing,