volado
التعريفات والمعاني
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /boˈlado/ [boˈla.ð̞o]
Rhymes: -ado
Syllabification: vo‧la‧do
=== Adjective ===
volado (feminine volada, masculine plural volados, feminine plural voladas)
(typography) superscript
(colloquial, Latin America) daydreaming
Synonyms: distraído, pajarón
(colloquial, Latin America) stoned (on drugs)
Synonyms: colocado, drogado, pedo, pegado
==== Derived terms ====
=== Noun ===
volado m (plural volados)
(El Salvador, colloquial) thing, thingy
Pasame ese volado, como sea que se llame. ― Pass me that thing, whatever it's called.
(Mexico, colloquial) coin toss
No pienso jugarme el futuro en un volado. ― I'm not going to decide my future on the toss of a coin.
==== Alternative forms ====
bolado
=== Participle ===
volado (feminine volada, masculine plural volados, feminine plural voladas)
past participle of volar
=== Further reading ===
“volado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
RAE on X: "@Brujitamajano #RAEconsultas Se trata de un uso dialectal propio de El Salvador para designar cualquier cosa u objeto. La lexicografía salvadoreña registra el término con las dos grafías: «volado» y «bolado»." / X