voileipä
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
Dvandva compound of voi (“butter”) + leipä (“bread”); compare archaic Swedish smörbröd, Danish smørrebrød, German Butterbrot.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʋoi̯ˌlei̯pæ/, [ˈʋo̞i̯ˌle̞i̯pæ]
Rhymes: -eipæ
Syllabification(key): voi‧lei‧pä
Hyphenation(key): voi‧leipä
=== Noun ===
voileipä
A slice of bread served with butter and possibly other toppings; (loosely) a dish with one or more slices of bread with toppings or fillings; a sandwich.
Synonym: (slang) voikku
bread and butter, bread with butter (buttered slice of bread)
open sandwich (slice of bread with some toppings)
sandwich (two slices of bread with fillings between them)
Synonym: kerrosvoileipä
in the game of ducks and drakes, an individual jump of the stone from the surface of water; see heittää leipiä (“to play ducks and drakes”)
Synonym: leipä
==== Usage notes ====
voileipä typically implies an open sandwich, unlike English sandwich. A sandwich with more than one slice of bread with toppings in between may be called kerrosvoileipä for clarity.
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“voileipä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023