voida
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *voidak, from Proto-Uralic *woje-.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʋoi̯dɑˣ/, [ˈʋo̞i̯dɑ̝(ʔ)]
Rhymes: -oidɑ
Syllabification(key): voi‧da
Hyphenation(key): voi‧da
=== Verb ===
voida
(intransitive)
can, to be able to, to be capable [with first infinitive]
Synonyms: kyetä, pystyä, (in the past tense) saattaa
tehdä voitavansa ― to do what one can, to do one's best
can, may, might, to be possible [with first infinitive]
Synonym: saattaa
(in the conditional mood) could [with first infinitive]
(see usage notes) may, to be allowed (to), to be permitted (to) [with first infinitive]
Synonym: saada
can, to be acceptable, appropriate or justified (to); (with negative) should, must (not) [with first infinitive]
Synonym: sopia
to be, feel, do, fare (to enquire or talk about wellbeing)
can do [with allative ‘about’] (be able to influence)
==== Usage notes ====
Being completely identical to the present forms, the past forms in positive sentences are very often replaced with the respective forms of a synonym, such as kyetä, pystyä or saada (depending on the intended meaning):
Some may perceive the usage of voida for "may" as incorrect (similarly to can being used for permission) and instead advise to use saada.
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“voida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023
=== Anagrams ===
vodia
== Franco-Provençal ==
=== Adjective ===
voida f sg (Old Dauphinois)
alternative form of vouedo (“empty”)
=== References ===
Walther von Wartburg (1928–2002), “*vŏcĭtus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 14: U–Z, page 589
== Ludian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *voidak.
=== Verb ===
voida
to can, to be able to
==== Conjugation ====
=== References ===
M. Pahomov (2022), Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ[2], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN
== Veps ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *voidak.
=== Verb ===
voida
can, to be able
==== Inflection ====
=== References ===
Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “мочь, смочь”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary][3], Petrozavodsk: Periodika