vlk
التعريفات والمعاني
== Czech ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Czech vlk, from Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈvl̩k]
Hyphenation: vlk
Rhymes: -l̩k
=== Noun ===
vlk m anim (female equivalent vlčice, relational adjective vlčí)
wolf
V dálce slyšely výt vlky. ― The howls of wolves could be heard from the distance.
(expressive) experienced, courageous person
(expressive, derogatory) insidious, cruel person
==== Declension ====
==== Related terms ====
=== Noun ===
vlk m inan
child's noisemaking spinning top
(textiles, rare) tearing machine
(colloquial) sprain, charley horse
(forestry) burgeoning tree shoot
(folk) spiny burdock fruit
(folk) charred candle wick
==== Declension ====
=== Further reading ===
“vlk”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
“vlk”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
“vlk”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
== Old Czech ==
=== Alternative forms ===
vľk (alternative writing)
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (13th CE) /ˈʋl̩k/
IPA(key): (15th CE) /ˈvl̩k/
=== Noun ===
vlk m animal
wolf
==== Declension ====
==== Descendants ====
Czech: vlk
=== Further reading ===
Jan Gebauer (1903–1916), “vlk”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
== Serbo-Croatian ==
=== Noun ===
vlk m anim (Cyrillic spelling влк)
obsolete spelling of vuk
== Slovak ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *vьlkъ.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /vl̩k/, [ˈʋl̩k]
Rhymes: -l̩k
Homophone: Vlk
=== Noun ===
vlk m pers or m animal (genitive singular vlka, nominative plural vlci or vlky, genitive plural vlkov, declension pattern of chlap or dub)
wolf
==== Declension ====
==== Derived terms ====
vlčica
vlčí
vĺča
vĺčok, vĺčik
vlčisko
=== Further reading ===
“vlk”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026