viis
التعريفات والمعاني
== Estonian ==
=== Etymology 1 ===
From Proto-Finnic *viici, from Proto-Uralic *witte (“five”). Cognate with Finnish viisi and Hungarian öt.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈviːs/, [ˈviːs]
Rhymes: -iːs
Hyphenation: viis
==== Numeral ====
viis (genitive viie, partitive viit)
five
===== Declension =====
=== Etymology 2 ===
From Middle Low German wīs, wīse, ultimately from Proto-Germanic *wīsō. Cognate with Old English wise, Dutch wijze, German Weise, Swedish vis, Italian guisa, Spanish guisa.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈviːsʲ/, [ˈviːsʲ]
Rhymes: -iːsʲ
Hyphenation: viis
==== Noun ====
viis (genitive viisi, partitive viisi)
way, manner
mode
melody, tune
===== Declension =====
===== Derived terms =====
=== Etymology 3 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
viis
third-person singular past indicative of viima
=== References ===
“viis”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN
== Finnish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʋiːs/, [ˈʋiːs̠]
Rhymes: -iːs
Syllabification(key): viis
Hyphenation(key): viis
=== Etymology 1 ===
==== Numeral ====
viis (colloquial)
alternative form of viisi (“five”)
Se maksaa viis euroo. ― It costs five euros.
=== Etymology 2 ===
Possibly from the numeral viisi (“five”), but it is not known why exactly this numeral. A somehow similar use is found in Swedish sju (“seven”), in the expression jag bryr mig sju (“I don't care at all”, literally “I care seven”).
==== Interjection ====
viis (informal)
Said to ignore something
Viis siitä! ― Screw it!
Sataa. Siitä viis! Menen silti ulos. ― It's raining. I don't care! I'll go out anyway.
only used in viis veisata (“to not give a damn”)
==== Further reading ====
“viis”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *viici, from Proto-Uralic *witte. Cognates include Finnish viisi and Estonian viis.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋiːsi/, [ˈʋiːs̠ʲ]
(Soikkola) IPA(key): /ˈʋiːs/, [ˈʋiːʒ̥]
(Hevaha) IPA(key): /ˈʋiːs/, [ˈʋiːʒ̥]
Rhymes: -iːsʲ, -iːs
Hyphenation: viis
Homophone: viisi
=== Numeral ===
viis
five
==== Declension ====
=== References ===
Fedor Tumansky (1790), “визи”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 703
V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 92
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 674
Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014), Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[4], →ISBN, page 18
== Latin ==
=== Pronunciation ===
(Classical Latin) IPA(key): [ˈwi.iːs]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈviː.is]
=== Noun ===
viīs f
dative/ablative plural of via
== Votic ==
=== Alternative forms ===
viisi
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *viici, from Proto-Uralic *witte.
=== Pronunciation ===
(Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈviːz/, [ˈvʲiːz̥], /ˈviːsʲ/, [ˈvʲiːsʲ]
(Jõgõperä) IPA(key): /ˈviːz/, [ˈvʲiːz̥]
(Central Votic) IPA(key): /ˈviːz/, [ˈviːz̥]
(Eastern Votic) IPA(key): /ˈviːz/, [ˈviːz̥]
Rhymes: -iːz̥, -iːsʲ
Hyphenation: viis
=== Numeral ===
viis
five
==== Inflection ====
=== References ===
Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “viisi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][5], 2nd edition, Tallinn