vigilar

== Catalan == === Etymology === Borrowed from Latin vigilāre. First attested in 1803. See the doublet vetllar. === Pronunciation === IPA(key): (Northern, Central, Northwestern) [bi.ʒiˈla] IPA(key): (Balearic) [vi.ʒiˈla] IPA(key): (Valencia) [vi.d͡ʒiˈlaɾ] Rhymes: -a(ɾ) === Verb === vigilar (first-person singular present vigilo, first-person singular preterite vigilí, past participle vigilat) to monitor, watch over, patrol, pay attention (to) ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== vigilància vigilant === References === === Further reading === “vigilar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 “vigilar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua. Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “vigilar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan) == Spanish == === Etymology === Borrowed from Latin vigilāre. See the doublet velar. Cognate with English vigilate. === Pronunciation === IPA(key): /bixiˈlaɾ/ [bi.xiˈlaɾ] Rhymes: -aɾ Syllabification: vi‧gi‧lar === Verb === vigilar (first-person singular present vigilo, first-person singular preterite vigilé, past participle vigilado) to watch over ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “vigilar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025