versichern
التعريفات والمعاني
== German ==
=== Etymology ===
From Middle High German versichern. Equivalen to ver- + sichern. The insurance sense (17th c.) is a calque of Italian assicurare.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ferˈzɪçərn/, [fɐˈzɪ.çɐn], [fɛɐ̯-]
Hyphenation: ver‧si‧chern
=== Verb ===
versichern (weak, third-person singular present versichert, past tense versicherte, past participle versichert, auxiliary haben)
to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs)
to reassure, assure
Synonyms: zusichern, vergewissern
[with dative ‘someone’ and accusative ‘about something’]
(accusative reflexive, higher register) [with genitive ‘about something’ or dass (+ clause) ‘that ...’]
(higher register, dated, becoming archaic) [with accusative ‘someone’, along with genitive ‘about something’ or dass (+ clause) ‘that ...’]
(higher register, dated, accusative reflexive) to take possession of, to secure [with genitive ‘something’]
Synonym: bemächtigen
==== Usage notes ====
For the sense "to reassure, assure", versichern can take a dative construction only with non-reflexive usage.
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
Versichern, Versicherer, Versicherung
versichernd, versichert
==== Related terms ====
sichern
=== Further reading ===
“versichern”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[3] (in German)
“versichern” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“versichern” in Duden online
“versichern” in OpenThesaurus.de