vermelden
التعريفات والمعاني
== Dutch ==
=== Alternative forms ===
vermellen (obsolete)
=== Etymology ===
From Middle Dutch vermelden. Equivalent to ver- + melden.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /vərˈmɛl.də(n)/
Hyphenation: ver‧me‧lden
Rhymes: -ɛldən
=== Verb ===
vermelden
(transitive) to mention, to note
(transitive, dated) to announce, to proclaim
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Afrikaans: vermeld
== German ==
=== Etymology ===
From Middle High German vermëlden, from Old High German firmëldēn, firmëldōn, from Proto-West Germanic *framelþōn. Equivalent to ver- + melden.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /fɛɐ̯ˈmɛldn̩/, /fɛɐ̯ˈmɛldən/
Hyphenation: ver‧mel‧den
=== Verb ===
vermelden (weak, third-person singular present vermeldet, past tense vermeldete, past participle vermeldet, auxiliary haben)
to announce, report
Synonyms: verkünden, bekanntgeben
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
Vermelder
Vermeldung
==== Related terms ====
Vermelden
vermeldend, vermeldet
abmelden, anmelden
=== Further reading ===
“vermelden”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
“vermelden” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
“vermelden” in Duden online
“vermelden” in OpenThesaurus.de