verk
التعريفات والمعاني
== Faroese ==
=== Etymology ===
From Old Norse verk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /vɛɹ̥k/
=== Noun ===
verk n (genitive singular verks, plural verk)
work
Synonyms: arbeiði, gerð, vinna, starv
í óðum verkum ― planless, unmotivated
seta í verk ― put into operation
works, product
power plant
e.g. clockwork
(administration) service, system
==== Declension ====
==== Derived terms ====
== Icelandic ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈvɛr̥k]
Rhymes: -ɛr̥k
=== Etymology 1 ===
From Old Norse verk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.
==== Noun ====
verk n (genitive singular verks, nominative plural verk)
work, chore
creation, work, doings
composition
===== Declension =====
===== Derived terms =====
===== See also =====
erfiði
=== Etymology 2 ===
==== Noun ====
verk
indefinite accusative singular of verkur
indefinite dative singular of verkur
== Ludian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *vërkko, borrowed from Proto-Germanic *werką. Cognates include Finnish verkko.
=== Noun ===
verk
net
== Norwegian Bokmål ==
=== Etymology 1 ===
From Old Norse verkr (“pain”). The sense “pus” perhaps influenced by dialectal var (“rheum”); compare Swedish var (“pus”).
==== Noun ====
verk m (definite singular verken, uncountable)
pain, ache
Synonym: smerte
pus
Synonym: puss
===== Derived terms =====
tannverk
øreverk
=== Etymology 2 ===
From Old Norse verk, related to yrke (“profession”) and virke (“to function”). Ultimately from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.
==== Noun ====
verk n (definite singular verket, indefinite plural verk or verker, definite plural verka or verkene)
oeuvre
industrial facility, works
work
===== Synonyms =====
arbeid
jobb
===== Derived terms =====
==== See also ====
virke (verb)
=== References ===
“verk” in The Bokmål Dictionary.
== Norwegian Nynorsk ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ʋɛrk/
IPA(key): /ʋæʂk/ (Trøndelag)
=== Etymology 1 ===
From Old Norse verkr.
==== Noun ====
verk m (definite singular verken, uncountable)
pain, ache
pus
inflammation
===== Derived terms =====
tannverk
=== Etymology 2 ===
From Old Norse verk, related to yrke (“profession”) and virke (“to function”).
==== Noun ====
verk n (definite singular verket, indefinite plural verk, definite plural verka)
industrial facility, works (UK) (treated as singular)
work
===== Derived terms =====
=== Etymology 3 ===
==== Verb ====
verk
imperative of verka
imperative of verkja
=== References ===
“verk” in The Nynorsk Dictionary.
=== Anagrams ===
krev, kver
== Old Norse ==
=== Etymology ===
From Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom, from Proto-Indo-European *werǵ-. Cognate with Old English weorc.
=== Noun ===
verk n (genitive verks, plural verk)
work, deed
==== Declension ====
==== Related terms ====
verka (“to work”)
yrki n sg (“a work”)
yrkja (“to work; compose a text (especially in law or poetry)”)
==== Descendants ====
Icelandic: verk
Faroese: verk
Norwegian Bokmål: verk
Norwegian Nynorsk: verk
Old Swedish: værk
Swedish: verk
Old Danish: wærk
Danish: værk
Old Gutnish: werk
== Swedish ==
=== Etymology ===
From Old Norse verk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /vɛrk/
Homophone: värk
=== Noun ===
verk n
a work; something which has been accomplished
a case, an event (under study or at hand)
i själva verket ― in reality, actually
an agency running directly under the government
ett skatteverk ― a tax agency
ett sjöfartsverk ― a maritime administration
a mill; a machine or a facility for a certain kind of production or activity
ett stålverk ― a steel mill
the electric or water services or some other services of a municipality, e.g. vattenverk, reningsverk, elverk, renhållningsverk (the latter: cleaning services)
ett reningsverk ― a water treatment plant
a unit formed by several smaller components
ett urverk ― a clockwork
ett lövverk ― a foliage (literally, “a leaf-work”)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Finnish: värkätä
==== See also ====
arbete
=== References ===
“verk”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
“verk”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
“verk”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
verk in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
== Veps ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *vërkko, borrowed from Proto-Germanic *werką. Cognates include Finnish verkko.
=== Noun ===
verk
net
spiderweb
==== Declension ====