verfallen
التعريفات والمعاني
== German ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [fɛʁˈfalən]
Hyphenation: ver‧fal‧len
=== Etymology 1 ===
From Middle High German vervallen, from Old High German firfallan, from Proto-West Germanic *frafallan. Equivalent to ver- + fallen.
==== Verb ====
verfallen (class 7 strong, third-person singular present verfällt, past tense verfiel, past participle verfallen, auxiliary sein)
to expire
Seine Mitgliedschaft ist verfallen. ― His membership has expired.
Ihre Aufenthaltsgenehmigungen waren verfallen. ― Their residence permits had expired.
to lapse
Die Ansprüche der Organisation waren verfallen. ― The rights of the organisation had lapsed.
to be forfeited
Kommt der Mieter den Auflagen dieses Abschnittes nicht nach, verfällt die Kaution. ― If a tenant fails to comply with this section, the security deposit shall be forfeited.
to decay
Das Stadtzentrum ist in den letzten Jahren verfallen. ― The town centre has decayed in recent years.
to decrease, to go down
Es wird erwartet, dass der Goldpreis weiter verfällt. ― Gold prices are expected to go down further.
(of a thought, idea, etc.) to be inclined to
Ich bin dem Gedanken verfallen, dass ... ― I'm inclined to think, that ...
to become addicted to
Er verfiel dem Alkohol. ― He became addicted to alcohol.
to fall into
1929, Stefan Zweig, Buchmendel, in: Neue Freie Presse, Österreichische Journal-A.G., 23396/15 col. 1:
to resort to
Als ihre Wasservorräte knapp wurden, verfielen sie auf das Sammeln von Regenwasser. ― When their water supplies ran low, they resorted to collecting rainwater.
===== Conjugation =====
===== Derived terms =====
Verfall
===== Related terms =====
Verfallen
verfallend
zusammenfallen, zerfallen
=== Etymology 2 ===
==== Participle ====
verfallen
past participle of verfallen
==== Adjective ====
verfallen (strong nominative masculine singular verfallener, comparative verfallener, superlative am verfallensten)
(not comparable) expired
(not comparable) lapsed
(comparable) decayed
Synonym: heruntergekommen
===== Declension =====
=== Further reading ===
“verfallen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
“verfallen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“verfallen” in Duden online
“verfallen” in OpenThesaurus.de