venir Élver

== Spanish == === Etymology === Literally, “to have Élver to come”. Élver is a clipping of el vergazo (“the shitload”); from the phrase venir el vergazo de agua ("to have the shitload of water to come"). === Pronunciation === IPA(key): /beˌniɾ ˈelbeɾ/ [beˌniɾ ˈel.β̞eɾ] Syllabification: ve‧nir Él‧ver === Verb === venir Élver (impersonal, third-person singular present viene Élver, third-person singular preterite vino Élver, past participle venido Élver) (colloquial, humorous, intransitive, impersonal, El Salvador, Honduras, Nicaragua) to start raining ==== Usage notes ==== Élver is often treated as a proper name in order to trick a person into asking ¿Quién es Élver? ("Who is Élver"). === Further reading === “élver”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010