velka
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *vëlka (compare Estonian võlg, Karelian velka, Veps velg).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʋelkɑ/, [ˈʋe̞lkɑ̝]
Rhymes: -elkɑ
Syllabification(key): vel‧ka
Hyphenation(key): vel‧ka
=== Noun ===
velka
debt
olla velkaa (+ allative) ― to owe, to be in debt
Olemme ikuisesti sinulle velkaa. ― We are forever in your debt.
Olet minulle velkaa tuhat euroa. ― You owe me one thousand euros.
Olen pahasti veloissani. ― I'm heavily indebted.
Ostan sen velaksi. ― I'll buy it on credit.
(accounting) payable
Antonym: saaminen
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== See also ====
(to owe someone): olla pystyssä, olla auki (colloquial)
=== Further reading ===
“velka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023
=== Anagrams ===
kalve
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *vëlka. Cognates include Finnish velka and Estonian võlg.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋelkɑ/, [ˈʋe̞ɫk]
(Soikkola) IPA(key): /ˈʋelkɑ/, [ˈʋe̞ɫɡ̊ɑ]
Rhymes: -elk, -elkɑ
Hyphenation: vel‧ka
=== Noun ===
velka
debt
olla velkaa ― be in debt
loan
antaa velaks ― to give as a loan
==== Declension ====
==== Synonyms ====
(loan): laina
=== References ===
V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 651
Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014), Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[3], →ISBN, page 69
== Lithuanian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [²ˈʋʲɛlˑkɐ]
Rhymes: -ɛlˑkɐ
Syllabification: vel̃‧ka
=== Verb ===
vel̃ka
third-person singular present of vilkti
third-person plural present of vilkti