vegada

== Aragonese == === Alternative forms === vegata === Etymology === Inherited from Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis. === Pronunciation === IPA(key): /beˈɡada/ Syllabification: ve‧ga‧da Rhymes: -ada === Noun === vegada f time, instance Synonym: vez una vegada ― once a vegadas ― sometimes El fayó dos vegadas. ― He did it twice. cada vegada que te veigo ― every time that I see you ==== Derived terms ==== ==== Further reading ==== Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA) == Asturian == === Etymology === Inherited from Old Leonese uegada from Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis. === Noun === vegada f (plural vegaes) time, occasion Synonym: vez per primer vegada ― for the first time ==== Derived terms ==== ello foi una vegada == Catalan == === Etymology === Inherited from Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis. === Pronunciation === IPA(key): (Northern, Central) [bəˈɣa.ðə] IPA(key): (Balearic) [vəˈɣa.ðə] IPA(key): (Valencia) [veˈɣa.ða] IPA(key): (Northwestern) [beˈɣa.ða] Rhymes: -ada, -adə === Noun === vegada f (plural vegades) time, occasion Synonym: cop per primera vegada ― for the first time ==== Derived terms ==== ==== Further reading ==== “vegada”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “vegada”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan) “vegada”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026 == Galician == === Etymology === From Old Galician-Portuguese vegada (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis. === Pronunciation === IPA(key): [beˈɣaðɐ] === Noun === vegada f (plural vegadas) (dated) time, occasion Synonym: vez ==== Derived terms ==== ás vegadas ==== Related terms ==== vez === References === Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “vegada”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “vegada”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “vegada”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “vegada”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega == Occitan == === Etymology === From Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis. === Noun === vegada f (plural vegadas) time, occasion per primera vegada ― for the first time ==== Synonyms ==== còp ==== Derived terms ==== == Spanish == === Etymology === Inherited from Old Spanish vegada, from Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis. === Pronunciation === IPA(key): /beˈɡada/ [beˈɣ̞a.ð̞a] Rhymes: -ada Syllabification: ve‧ga‧da === Noun === vegada f (plural vegadas) (obsolete) synonym of vez === Further reading === “vegada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025