vartti
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Swedish kvart, ultimately from Latin quārtus. Doublet of kvartti.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʋɑrtːi/, [ˈʋɑ̝rt̪ːi]
Rhymes: -ɑrtːi
Syllabification(key): vart‧ti
Hyphenation(key): vart‧ti
=== Noun ===
vartti
(chiefly in compounds) quarter
Synonyms: neljännes, neljäsosa
(time) quarter of an hour
Synonyms: neljännestunti, varttitunti
kolme varttia ― 45 minutes (literally, “three quarters (of an hour)”)
Varttia yli seitsemän nousen unisena ylös. ― I get sleepily up at a quarter past seven.
Kello on varttia vaille kuusi. ― The time is quarter to six.
Kello on vartin yli kaksi. ― The time is quarter past two.
(particularly American) quart (unit of liquid measure)
Synonym: neljännesgallona
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Ingrian: vartti
=== Further reading ===
“vartti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023
== Ingrian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Finnish vartti.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑrtːi/, [ˈʋɑrtʲː]
(Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑrtːi/, [ˈʋɑrtːi]
Rhymes: -ɑrtʲː, -ɑrtːi
Hyphenation: vart‧ti
=== Noun ===
vartti
quarter of an hour
vartti vaijaa yks ― quarter to one
vartti yli kaks ― quarter past two
==== Declension ====
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 644