varta
التعريفات والمعاني
== Azerbaijani ==
=== Etymology ===
Compare Avar квартӏа (kʷartʼa).
=== Noun ===
varta (definite accusative vartanı, plural vartalar)
(Dmanisi) hammer
Synonym: çəkic
==== Declension ====
=== Further reading ===
“varta” in Obastan.com.
== Czech ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Czech varta, from German Warte.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈvarta]
=== Noun ===
varta f
(dated, slang) watch
Synonyms: hlídka, stráž
==== Declension ====
=== Further reading ===
“varta”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
“varta”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
“varta”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
== Finnish ==
=== Etymology 1 ===
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈʋɑrtɑˣ/, [ˈʋɑ̝rt̪ɑ̝(ʔ)]
Rhymes: -ɑrtɑ
Syllabification(key): var‧ta
Hyphenation(key): var‧ta
==== Verb ====
varta
inflection of varttaa:
present active indicative connegative
second-person singular present imperative
second-person singular present active imperative connegative
=== Etymology 2 ===
Probably a variant of vartta, the partitive singular of varsi.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈʋɑrtɑ/, [ˈʋɑ̝rt̪ɑ̝]
Rhymes: -ɑrtɑ
Syllabification(key): var‧ta
Hyphenation(key): var‧ta
==== Adverb ====
varta
only used in varta vasten
=== Anagrams ===
arvat, ravat, varat
== Icelandic ==
=== Etymology ===
From Old Norse varta, from Proto-Germanic *wartǭ, cognate with English wart.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈvar̥ta/
Rhymes: -ar̥ta
=== Noun ===
varta f (genitive singular vörtu, nominative plural vörtur)
wart
==== Declension ====
==== Derived terms ====
geirvarta
vörtubaugur
== Norwegian Bokmål ==
=== Verb ===
varta
inflection of varte:
past tense
past participle
== Norwegian Nynorsk ==
=== Verb ===
varta (present tense vartar, past tense varta, past participle varta, passive infinitive vartast, present participle vartande, imperative varta/vart)
alternative form of varte
=== Anagrams ===
tarva, trava, tvara, vaart, vatra
== Old Norse ==
=== Etymology ===
From Proto-Germanic *wartǭ, whence also English wart.
=== Noun ===
varta f (genitive vǫrtu)
a wart
==== Declension ====
==== Descendants ====
Icelandic: varta f
Norwegian Bokmål: vorte f or m
Norwegian Nynorsk: vorte f
Swedish: vårta c
=== Further reading ===
Zoëga, Geir T. (1910), “varta”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive
== Old Swedish ==
=== Etymology ===
From Old Norse varta, from Proto-Germanic *wartǭ, cognate with English wart.
=== Noun ===
varta f
a wart
==== Declension ====
==== Descendants ====
Swedish: vårta