varsle
التعريفات والمعاني
== Danish ==
=== Etymology ===
Derived from the noun varsel (“notice, warning, omen”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /varslə/, [ˈʋɑːslə]
=== Verb ===
varsle (past tense varslede, past participle varslet)
to give notice
to be a sign, portend, bode
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
indvarsle
uvarslet
varsling
=== References ===
“varsle” in Den Danske Ordbog
== Norwegian Bokmål ==
=== Etymology ===
From varsel (“alert, notification, warning; omen”) + -e (“verb-forming suffix”). The noun varsel is from vare (“to warn, alert; be careful”), from Old Norse vara (“to make aware, warn”).
Compare Danish varsle and Swedish varsla (“to notify, warn”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʋaʂ.lə/
Rhymes: -aʂlə
Hyphenation: vars‧le
=== Verb ===
varsle (imperative varsl or varsle, present tense varsler, passive varsles, simple past varsla or varslet, supine varsla or varslet, past participle varsla or varslet, present participle varslende, verbal noun varsling)
of a person, device, etc.: to notify, inform, alert, warn; to give information about something, often something dangerous, bad, important, or about to happen
varsle luftangrep ― to warn of an air raid
(law) to send a formal notice
(school, historical) to announce that only five minutes remain of a lesson
(of a dog) to warn, alert, raise the alarm
of behavior, appearance, a sign, etc.: to indicate, show, reveal, foretell
(with formal subject) to give a sign through a vardøger
(with om) to report, notify about; to report something, often something objectionable, dangerous, or unlawful, that has happened
de varslet om uheldige forhold på arbeidsplassen ― they reported unfortunate conditions at the workplace
myndighetene ble varslet om kritikkverdige forhold i bedriften ― the authorities were notified about objectionable conditions in the company
to portend, foreshadow, presage; to be a sign or omen that something, especially something dangerous or bad, will happen
of an event, sign, etc.: to predict, foretell, announce beforehand
(weather) to forecast, predict a type of weather
Meteorologisk institutt varsler regn. ― The Norwegian Meteorological Institute forecasts rain.
==== Derived terms ====
innvarsle (“to announce, summon”)
varsler (“notifier; whistleblower”)
=== References ===
“varsle” in The Bokmål Dictionary.
“varsle” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
=== Anagrams ===
slaver