varar

التعريفات والمعاني

== Galician == === Etymology === Unknown. Perhaps from Late Latin varare, derived from varus (“bow-legged”). === Pronunciation === IPA(key): /baˈɾaɾ/ === Verb === varar (first-person singular present varo, first-person singular preterite varei, past participle varado) (pronominal) to become crippled Synonyms: eivar, toller (nautical) to beach, strand ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== varada varadoiro === References === Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “varar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “varar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega “varar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026 Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “varar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega “varar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026 Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “varar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN == Icelandic == === Noun === varar indefinite genitive singular of vör == Old Norse == === Noun === varar inflection of vǫr: nominative/accusative plural genitive singular == Portuguese == === Etymology === From vara (“stick, rod”) + -ar. === Pronunciation === Hyphenation: va‧rar === Verb === varar (first-person singular present varo, first-person singular preterite varei, past participle varado) to overthrow; to pull down to hit with a stick or rod to pierce, to go through Synonym: atravessar ==== Conjugation ==== === References === === Further reading === “varar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “varar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Etymology === Possibly from Late Latin varare, from Latin vara (“forked branch, bent pole”). Semantic evolution unclear. If so, equivalent to vara (“long pole”) +‎ -ar. === Pronunciation === IPA(key): /baˈɾaɾ/ [baˈɾaɾ] Rhymes: -aɾ Syllabification: va‧rar === Verb === varar (first-person singular present varo, first-person singular preterite varé, past participle varado) to beach to run aground to strand ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === References === Roberts, Edward A. (2014), A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Self-published: Xlibris, →ISBN === Further reading === “varar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025 == Swedish == === Noun === varar indefinite plural of var === Verb === varar present indicative of vara