varanda
التعريفات والمعاني
== Galician ==
=== Etymology ===
Unknown. Probably from a substrate language.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /baˈɾanda/ [baˈɾan̪.d̪ɐ]
Rhymes: -anda
Hyphenation: va‧ran‧da
=== Noun ===
varanda f (plural varandas)
banister, rail of a balcony; balustrade
Synonym: balaustrada
rail or beam used to dry or air clothes or corn
Synonym: tarandeira
=== References ===
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “varanda”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “varanda”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “varanda”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Kabuverdianu ==
=== Etymology ===
From Portuguese varanda.
=== Noun ===
varanda
veranda, balcony, porch
=== References ===
Gonçalves, Manuel (2015), Capeverdean Creole-English dictionary (overall work in English), Mili Mila, →ISBN
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Uncertain due to apparent cognates in both Indo-Aryan and Romance. Earliest attestation in 1498.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ɐ̃dɐ
Hyphenation: va‧ran‧da
=== Noun ===
varanda f (plural varandas)
balcony, veranda, terrace
porch
==== Derived terms ====
varandim
==== Descendants ====
Indo-Portuguese:
→ English: veranda (see there for further descendants)
→ Arabic: فَارَنْدَة (fāranda)
→ Bengali: বারান্দা (baranda)
→ Indonesian: beranda
→ Kabuverdianu: varanda
→ Konkani: वारांद (vārānda)
→ Malayalam: വരാന്ത (varānta)
→ Tamil: வராந்தா (varāntā), விறாந்தை (viṟāntai)
=== References ===
=== Further reading ===
varanda on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia pt
“varanda”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Swahili ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “From Portuguese or English?”)
=== Pronunciation ===
=== Noun ===
varanda class IX (plural varanda class X)
veranda