vanne

== Estonian == === Noun === vanne (genitive vande, partitive vannet) oath ==== Declension ==== === References === vanne in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut) == Finnish == === Etymology === From Proto-Finnic *vandëh, from earlier *vandeš, borrowed from Proto-Germanic *wanduz. Cognate with Karelian vanneh, Veps vandeh, Ludian vandeh. === Pronunciation === IPA(key): /ˈʋɑnːeˣ/, [ˈʋɑ̝nːe̞(ʔ)] Rhymes: -ɑnːe Syllabification(key): van‧ne Hyphenation(key): van‧ne === Noun === vanne hoop, band (of a barrel, or a similar ring used to bind an object) tuntua kuin vanne kiristää päätä ― to feel like a band is squeezing one's head (to have tension headache) (sports) hoop (such as a gymnastic hoop or hula hoop) (engineering, automotive) rim, wheelrim (the entire wheelrim of a motor vehicle, or the outer rim of a spoked wheel such as on a bicycle) felloe (outer rim of a wheel) (obsolete) scrape, wound ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== ==== See also ==== vanna === Further reading === “vanne”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023 === Anagrams === nevan == French == === Pronunciation === IPA(key): /van/ === Etymology 1 === From van. ==== Noun ==== vanne f (plural vannes) floodgate, sluice gate stopcock ===== Descendants ===== → Turkish: vana → Laz: ვანა (vana) === Etymology 2 === From vanner. ==== Noun ==== vanne f (plural vannes) (informal) pointed pleasantry, dig, cutting remark === Etymology 3 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Verb ==== vanne inflection of vanner: first/third-person singular present indicative/subjunctive second-person singular imperative === Further reading === “vanne”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012 == Ingrian == === Etymology === From Proto-Finnic *vandëh. Cognates include Finnish vanne and Veps vandeh. === Pronunciation === (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑnːe/, [ˈʋɑnː] (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑnːe/, [ˈʋɑnːe̞] Rhymes: -ɑnː, -ɑnːe Hyphenation: van‧ne === Noun === vanne hoop, band ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== === References === Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 639 == Italian == === Etymology === From va' +‎ -ne. === Pronunciation === IPA(key): /ˈvan.ne/ Rhymes: -anne Hyphenation: vàn‧ne === Verb === vanne compound of va', the second-person singular imperative form of andare, with ne === Anagrams === anvén == Latin == === Verb === vanne second-person singular present active imperative of vannō == Middle English == === Etymology 1 === From Old English fann. ==== Noun ==== vanne alternative form of fan === Etymology 2 === From Old English fannian. ==== Verb ==== vanne alternative form of fannen == Norwegian Bokmål == === Alternative forms === vatne (verb) === Pronunciation === IPA(key): /²ʋanːə/, [ˈʋânːə̌] (noun and verb) IPA(key): /²ʋɑːnə/, [ˈʋɑ̂ːnə̌] (adjective form) Rhymes: (noun and verb) -anːə, (adjective form) -ɑːnə Hyphenation: van‧ne === Etymology 1 === A fossilized case form of vann (“water”), historically either the dative singular or the genitive plural. Compare Old Norse vatni (“dative singular of vatn”) and vatna (“genitive plural of vatn”). ==== Noun ==== vanne n water, waters or a fairway, chiefly in fixed expressions åpent vanne — open, ice-free water klart vanne — open, ice-free water smult vanne — calm or sheltered water grunt vanne — shallow water (rare) water level høyt vanne — high water; a high water level lavt vanne — low water; a low water level the surface of a body of water oven vanne — above water; afloat (figurative) a state in which one is still managing financially or otherwise holde seg oven vanne — to remain afloat; to manage or make ends meet === Etymology 2 === Inherited from Old Norse vatna (“to water”). The form vanne reflects Danish influence; compare vande (“to water”), while the alternative vatne (“to water”) more transparently continues the Old Norse form. Doublet of vatne (“to water”). Compare Norwegian Nynorsk vatne, Danish vande, Swedish vattna, Icelandic vatna and Faroese vatna (“to water”). ==== Verb ==== vanne (imperative vann, present tense vanner, passive vannes, simple past vannet or vanna, supine vannet or vanna, past participle vannet or vanna, present participle vannende, verbal noun vanning) to water; to pour or spray water onto a plant, field, material or surface Husk å vanne blomstene. ― Remember to water the flowers. Vi må vanne treverket før vi begynner med pussingen. ― We need to wet the wood before we begin sanding. vanne ut — to add water to a drink or liquid food in order to dilute or weaken it De vannet ut suppa for å få nok til alle. ― They diluted the soup so that there would be enough for everyone. vanne ut — to place or soak food in water Kjøttet må vannes ut før bruk. ― The meat must be soaked in water before use. vanne ut — (figurative) to make something lose its original force, distinctiveness or meaning; to dilute, water down Begrepet har blitt vannet ut. ― The term has been watered down. vanne ned — to mix or dilute with water Konjakken ble vannet ned til førti prosent. ― The cognac was diluted to forty percent. (literary) to wet, moisten or bathe in tears (of the mouth) to fill with saliva because one's appetite has been stimulated; to water Munnen begynte å vanne. ― His mouth began to water. (literary, of a river or body of water) to supply a region with water; to irrigate Eufrat og Tigris vanner Mesopotamia. ― The Euphrates and Tigris water Mesopotamia. to give a person or, especially, an animal water to drink De måtte fôre og vanne hestene. ― They had to feed and water the horses. to allow livestock or other animals to bathe or cleanse themselves in water (dialectal, especially of ice) to become covered with meltwater (colloquial) to urinate, piss; to pass water (of a projectile) to strike the surface of the water (aviation, of a seaplane) to land or alight on the water ===== Derived terms ===== vanning (“watering”) === Etymology 3 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Adjective ==== vanne definite singular of vanen (“finicky, fussy, picky”) plural of vanen (“finicky, fussy, picky”) === Anagrams === navne === References === “vanne” in The Bokmål Dictionary. “vanne_1” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB). “vanne_2” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB). “vanen” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).