vanha
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *vanha (compare Estonian vana), from Proto-Uralic *wanša (compare Komi-Zyrian важ (važ), Udmurt вуж (vuž)).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʋɑnhɑ/, [ˈʋɑ̝nhɑ̝]
Rhymes: -ɑnhɑ
Syllabification(key): van‧ha
Hyphenation(key): van‧ha
=== Adjective ===
vanha (comparative vanhempi, superlative vanhin)
old (of age)
Synonym: iäkäs
Antonyms: nuori (“young”) (of people, animals, etc. and occasionally also of things), uusi (“new”) (of things)
old, former
Synonym: entinen
expired
Synonyms: vanhentunut, (of food) eltaantunut, pilaantunut
mennä vanhaksi (e.g. of food, medication, passport) ― to expire
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“vanha”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023
=== Anagrams ===
vahan
== Ingrian ==
=== Alternative forms ===
vana (dialectal)
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *vanha. Cognates include Finnish vanha and Estonian vana.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑnɑ/, [ˈʋɑnɑˑ]
(Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑnhɑ/, [ˈʋɑnɣ̥ɑ]
Rhymes: -ɑnɑ, -ɑnhɑ
Hyphenation: van‧ha
=== Adjective ===
vanha (comparative vanhemp)
old
former
==== Declension ====
==== Antonyms ====
(antonym(s) of “old”): noori (“young”); uus (“new”)
==== Derived terms ====
=== References ===
Fedor Tumansky (1790), “ванга”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 701
V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 57
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 638
Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014), Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[3], →ISBN, page 76
== Karelian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *vanha. Cognates include Finnish vanha and Estonian vana.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʋɑnhɑ/
Hyphenation: van‧ha
=== Adjective ===
vanha (genitive vanhan, partitive vanhua, comparative vanhempi / vanhembi, superlative vanhin)
old
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== References ===
A. V. Punzhina (1994), “vanha”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
P. M. Zaykov et al. (2015), Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN