valor

التعريفات والمعاني

== English == === Pronunciation === (US) IPA(key): /ˈvælɚ/ Rhymes: -ælə(ɹ) === Noun === valor (usually uncountable, plural valors) US standard spelling of valour. ==== Derived terms ==== ==== Translations ==== === Anagrams === orval, roval, volar == Asturian == === Etymology === From Late Latin valor, valorem (“value”), from Latin valeō (“to be strong or sound”). === Noun === valor m (plural valores) value (numerical quantity measured, assigned or computed) price; cost value (quality that renders something desirable or valuable) value (the degree of importance one gives to something) courage; bravery (music) value (the relative duration of a musical note) ==== Related terms ==== === Further reading === “valor”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “valor”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN == Catalan == === Etymology === Borrowed from Late Latin valōrem, a noun based on Latin valēre. === Pronunciation === IPA(key): (Northern) [bəˈlur] IPA(key): (Balearic) [vəˈlor] IPA(key): (Central) [bəˈlor] IPA(key): (Valencia) [vaˈlor] IPA(key): (Northwestern) [baˈlor] === Noun === valor m (plural valors) value; worth El mes de febrer de 1888, doncs, Eduard Toda ja ha reunit un fons bibliogràfic de valor considerable. February 1888, therefore, Eduard Toda set up a bibliographic database of considerable value ==== Derived terms ==== valorar ==== Related terms ==== valdre / valer valent === References === “valor”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 “valor”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026 “valor” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua. Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “valor”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan) == Chavacano == === Etymology === Inherited from Spanish valor (“value”). === Pronunciation === Hyphenation: va‧lor === Noun === valor value == Galician == === Etymology === From Old Galician-Portuguese valor, from Late Latin valōrem, accusative of valor, from Latin valeō (“to be strong”). === Noun === valor m (plural valores) price; cost value (quality that renders something desirable or valuable) value (the degree of importance one gives to something) value (numerical quantity measured, assigned or computed) courage; bravery (music) value (the relative duration of a musical note) ==== Related terms ==== valer valioso valorar valoroso === Further reading === “valor”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026 == Interlingua == === Noun === valor (plural valores) value (quantity, level) == Ladin == === Etymology === From Late Latin valor, valōrem, from Latin valeō. === Noun === valor m (plural valores) value == Latin == === Etymology === Found in Late Latin, from valeō (“to be worth, to be strong”) +‎ -or. Compare with the classical valētūdō. === Pronunciation === (Classical Latin) IPA(key): [ˈwa.ɫɔr] (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈvaː.lor] === Noun === valor m (genitive valōris); third declension (Late Latin) value, worth ==== Declension ==== Third-declension noun. ==== Descendants ==== === References === “valor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press "valor", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887) “valor”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette. == Old French == === Noun === valor oblique singular, m (oblique plural valors, nominative singular valors, nominative plural valor) alternative form of valur == Portuguese == === Etymology === From Old Galician-Portuguese valor, from Late Latin valōrem. === Pronunciation === Homophone: valou (non-rhotic accents) Rhymes: (Portugal, São Paulo) -oɾ, (Brazil) -oʁ Hyphenation: va‧lor === Noun === valor m (plural valores) value (numerical quantity measured, assigned or computed) value (the degree of importance one gives to something) price; cost Synonyms: custo, preço value (quality that renders something desirable or valuable) amount, sum Synonym: montante ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== → Kadiwéu: iniwaló → Tetum: valór === Further reading === “valor”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “valor”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN “valor”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026 “valor”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Etymology === Inherited from Old Spanish valor, from Late Latin valōrem, from Latin valeō. === Pronunciation === IPA(key): /baˈloɾ/ [baˈloɾ] Rhymes: -oɾ Syllabification: va‧lor === Noun === valor m (plural valores) value (all senses) (clarification of this definition is needed) (finance) security worth Synonym: valía courage Synonyms: coraje, arrojo, decisión, agallas Antonyms: cobardía, miedo, temor ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== → Cebuano: balor === See also === costo precio cuantía monto === Further reading === “valor”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025 === Anagrams === volar