vai catar coquinho

== Portuguese == === Alternative forms === vá catar coquinho === Etymology === Literally, “go pick up little coconut(s)”. === Interjection === vai catar coquinho! (Brazil, idiomatic) go away; get lost; go fly a kite