utas
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology 1 ===
Reduced form of plural utaves. Compare octave.
==== Noun ====
utas (uncountable)
(historical, Christianity) The octave, or seventh day after a festival (i.e., the eighth day counting inclusively, in the ancient Roman way).
===== Alternative forms =====
utis
=== Etymology 2 ===
==== Noun ====
utas
plural of uta
=== Anagrams ===
Tusa, usta, ATUs, stau, TAUs, taus, USTA, U.S.T.A., Aust, USAT, Taus
== Atayal ==
=== Noun ===
utas
penis
=== References ===
“utas”, in 原住民族語言線上辭典 [Online Dictionary of Indigenous Languages][1] (in Mandarin), Taipei: 財團法人原住民族語言研究發展基金會 [Indigenous Languages Research and Development Foundation], 2014–2026
Paul Jen-kuei Li (李壬癸) (1996), 宜蘭縣南島民族與語言 [The Formosan Tribes and Languages in Yilan] (in Chinese), Yilan: Yilan County Government, →ISBN, page 205
== Central Bikol ==
=== Pronunciation ===
Hyphenation: u‧tas
IPA(key): /ʔuˈtas/ [ʔuˈtas]
=== Adjective ===
utás
detached
Synonyms: haklas, tanggal
(slang) dead
Synonyms: gadan, tigbak, remate
==== Derived terms ====
== Hungarian ==
=== Etymology ===
From út + -as (noun-forming suffix).
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈutɒʃ]
Rhymes: -ɒʃ
Hyphenation: utas
Syllabification: u‧tas
=== Noun ===
utas (plural utasok)
passenger
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
utas in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
== Indonesian ==
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈutas/ [ˈu.t̪as]
Rhymes: -utas
Syllabification: u‧tas
=== Etymology 1 ===
Inherited from Malay utas (“craftsman”) (Java Malay).
==== Adjective ====
utas (comparative lebih utas, superlative paling utas)
(dated) expert
Synonym: mahir
(dated) clever
Synonym: pandai
(dated) capable, competent, skillful
Synonyms: kompeten, terampil
==== Noun ====
utas (plural utas-utas or para utas)
(dated) craftsman
(dated) expert, specialist
==== Derived terms ====
=== Etymology 2 ===
Inherited from Malay utas.
==== Noun ====
utas (plural utas-utas)
thread
Synonym: benang
(Internet) thread
rope
Synonym: tali
==== Classifier ====
utas
Classifier for small and long objects like rope or string.
==== Derived terms ====
=== Etymology 3 ===
Backslang for satu (“one”). Semantic loan from American English sophomore.
==== Noun ====
utas (uncountable)
(Jakarta, back slang, school slang) first year (of a senior high school); tenth grade; (US) sophomore year.
Coordinate terms: aud, agit
=== Further reading ===
“utas”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Tagalog ==
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /ʔuˈtas/ [ʔʊˈt̪as]
Rhymes: -as
Syllabification: u‧tas
=== Adjective ===
utás (Baybayin spelling ᜂᜆᜐ᜔)
completely finished, terminated or concluded (of a project, work, undertaking, etc.)
Synonyms: tapos, lutas, niwakasan, tapos, yari
dead; killed
Synonym: patay
completely obsessed or crazy about something
Synonyms: haling, hibang
==== Derived terms ====
=== Noun ===
utás (Baybayin spelling ᜂᜆᜐ᜔)
completion; termination (of a project, work, undertaking, etc.)
Synonyms: tapos, pagtapos, pagkatapos
coming to an end
Synonyms: wakas, pagwawakas
act of killing or causing the death of (someone)
Synonyms: patay, pagpatay