urubutinga

== Old Tupi == === Etymology === Inherited from Proto-Tupi-Guarani *uruβutiŋ. By surface analysis, urubu (“vulture”) +‎ ting (“white”) +‎ -a. Cognate with Paraguayan Guarani yryvu tĩ. === Noun === urubutinga (unpossessable) king vulture (Sarcoramphus papa) ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== Nheengatu: urubú-tinga, ⇒ urubú-murutinga → Brazilian Portuguese: urubutinga === References === Francisco Soares (1590–1596), “Coruos, Vrubus”, in De alguãs Cousas mais notaueis do brasil e de alguñs costumes dos Indios [Of some of Brazil's most notable things and some Indian customs] (overall work in Portuguese), page 57; republished as Antônio Geraldo da Cunha, compiler, Coisas Notáveis do Brasil, Rio de Janeiro: INL, 1966, page 143, line 1478: “Vrubutĩga” === Further reading === Navarro, Eduardo de Almeida (2013), “urubutinga”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil ] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 501, column 2 Papavero, Nelson; Teixeira, Dante Martins (2014), Zoonímia tupi nos escritos quinhentistas europeus [Tupi zoonymy in the 16th-century European writings] (Arquivos NEHiLP; 3) (in Portuguese), São Paulo: FFLCH-USP, →DOI, →ISBN, →ISSN, page 259 == Portuguese == === Pronunciation === Rhymes: -ĩɡɐ Hyphenation: u‧ru‧bu‧tin‧ga === Etymology 1 === Borrowed from Old Tupi urubutinga. ==== Noun ==== urubutinga m (plural urubutingas) (Brazil) king vulture (Sarcoramphus papa) Synonym: urubu-rei === Etymology 2 === Borrowed from Old Tupi urubitinga. ==== Noun ==== urubutinga m (plural urubutingas) great black hawk (Buteogallus urubitinga) Synonym: gavião-preto === Further reading === “urubutinga”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “urubutinga”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026 “urubutinga” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913 “urubutinga”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026 “urubutinga”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN “urubutinga”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026