updaten
التعريفات والمعاني
== Dutch ==
=== Etymology ===
Borrowed from English update.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʏpˌdeː.tə(n)/
Hyphenation: up‧da‧ten
=== Verb ===
updaten
to update
==== Conjugation ====
==== Synonyms ====
bijwerken
==== Related terms ====
update
== German ==
=== Etymology ===
Borrowed from English update.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈapˌdɛɪ̯tən/, /-ˌdeːtən/
Hyphenation: up‧da‧ten
=== Verb ===
updaten (weak, third-person singular present updatet or datet up, past tense updatete or datete up, past participle geupdatet or geupdated or upgedatet or upgedated, auxiliary haben)
(chiefly computing) to update
Synonyms: aktualisieren, erneuern
==== Usage notes ====
German verbs borrowed from English can optionally form the past participle (Partizip II) in -ed in two cases
The English verb ends in a silent ⟨e⟩:
English like → German liken → geliked (previously only gelikt)
The verb's past participle is usually not inflected:
English relax → German relaxen → relaxed (previously only relaxt)
But -ed- is not permitted when the participle is inflected, thus:
meine gelikten Bilder (not meine *gelikeden Bilder)
ein relaxter Abend (not ein *relaxeder Abend)
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
Updaten
Updater
==== Related terms ====
Update n
Updating
uploaden
=== References ===
=== Further reading ===
“updaten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache