undertranslate

== English == === Etymology === From under- +‎ translate. === Pronunciation === === Verb === undertranslate (third-person singular simple present undertranslates, present participle undertranslating, simple past and past participle undertranslated) To translate (language) in insufficient detail, or failing to translate certain elements.