undang-undang
التعريفات والمعاني
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Reduplication of undang, from inherited from Malay undang-undang, from Classical Malay undang.
Semantic loan from Dutch wet for legal regulation sense.
Semantic loan from Dutch ordonnantie for legal regulation sense.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈʊn.daŋˈʊn.daŋ]
=== Noun ===
undang-undang (plural undang-undang)
(law) legislation: law which has been enacted by legislature or other governing body
Synonyms: aturan, legislasi, peraturan, perundang-undangan, reglemen, regulasi
act of parliament: a law which has received assent (royal, presidential or gubernatorial) after having been passed by the houses (or house) of a parliament
Synonym: akta parlimen (Standard Malay)
(rare) plural of undang (“law”):
Synonym: hukum
a binding regulation or custom established in a community in this way
rule
==== Usage notes ====
The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Brunei, Malaysia and Singapore usage can be seen in Malay undang-undang.
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“undang-undang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Malay ==
=== Etymology ===
Reduplication of undang.
=== Pronunciation ===
(Baku, schwa-variety) IPA(key): /ˌundaŋ ˈundaŋ/ [ˌun.daŋ ˈun.daŋ]
Rhymes: -undaŋ
Hyphenation: un‧dang-un‧dang
=== Noun ===
undang-undang (Jawi spelling اوندڠ٢, plural banyak undang-undang)
plural of undang (“law”) (the body of binding rules and regulations)
==== Usage notes ====
The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Indonesian usage can be seen in Indonesian undang-undang.
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
"undang-undang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017