ultraje
التعريفات والمعاني
== Portuguese ==
=== Pronunciation ===
Hyphenation: ul‧tra‧je
=== Etymology 1 ===
Borrowed from Old French oltrage.
==== Noun ====
ultraje m (plural ultrajes)
outrage (an offensive, immoral or indecent act)
insult (rude action or speech)
Synonyms: insulto, afronta
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
ultraje
inflection of ultrajar:
first/third-person singular present subjunctive
third-person singular imperative
=== Further reading ===
“ultraje”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“ultraje”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ulˈtɾaxe/ [ul̪ˈt̪ɾa.xe]
Rhymes: -axe
Syllabification: ul‧tra‧je
=== Etymology 1 ===
From Old French oltrage, from Latin ultra (“beyond”). Cognate with English outrage.
==== Noun ====
ultraje m (plural ultrajes)
outrage
insult, offense
Synonym: insulto
Antonym: cumplido
===== Related terms =====
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
ultraje
inflection of ultrajar:
first/third-person singular present subjunctive
third-person singular imperative
=== Further reading ===
“ultraje”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025