ukir
التعريفات والمعاني
== Balinese ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ukir/
Homophone: Ukir
=== Etymology 1 ===
Borrowed from Old Javanese ukir (“carve”). Cognate with Javanese ukir.
==== Verb ====
ukir (Balinese script ᬳᬸᬓᬶᬃ)
to carve
to engrave
to decorate with carving (wood, stone or metal)
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
==== Proper noun ====
ukir (Balinese script ᬳᬸᬓᬶᬃ)
alternative spelling of Ukir
=== Further reading ===
“ukir”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
== Banyumasan ==
=== Etymology ===
From Old Javanese ukir (“carve”).
=== Verb ===
ukir
carve
engrave
decorate with carving (wood, stone or metal)
carved design
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Inherited from Malay ukir, from Proto-Malayo-Polynesian *ukir (“carving, sculpture”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈu.kɪr/
Rhymes: -kɪr, -ɪr, -r
Hyphenation: u‧kir
=== Verb ===
ukir (base-imperative ukir, active mengukir, ordinary passive diukir, adversative passive terukir)
to carve, to engrave
Synonyms: toreh, pahat
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“ukir”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Javanese ==
=== Romanization ===
ukir
romanization of ꦲꦸꦏꦶꦂ
alternative letter-case form of Ukir
== Manggarai ==
=== Etymology ===
Ultimately from Old Javanese ukir (“carve”), probably via Sasak ukir.
=== Verb ===
ukir
carve
make designs (on cloth, wood, stone, etc.)
== Old Javanese ==
=== Etymology 1 ===
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *ukir (“carving, sculpture”).
==== Verb ====
ukir
carve
chisel (out)
sculpture
provide (adorn) with carvings (sculptures, reliefs)
===== Descendants =====
Javanese: ꦲꦸꦏꦶꦂ (ukir)
Banyumasan: ꦲꦸꦏꦶꦂ (ukir)
Osing: ꦲꦸꦏꦶꦂ (ukir)
Tengger: ꦲꦸꦏꦶꦂ (ukir)
→ Balinese: ᬳᬸᬓᬶᬃ (ukir (“carve; engrave”))
→ Sasak: ᬳᬸᬓᬶᬃ (ukir)
→ Manggarai: ukir
=== Etymology 2 ===
==== Noun ====
ukir
alternative spelling of wukir
== Osing ==
=== Etymology ===
Ultimately from Old Javanese ukir (“carve”).
=== Verb ===
ukir
carve
engrave
decorate with carving (wood, stone or metal)
carved design
== Sasak ==
=== Etymology ===
Ultimately from Old Javanese ukir (“carve”). Cognate with Balinese ukir.
=== Verb ===
ukir
carve wood
== Tengger ==
=== Etymology ===
Ultimately from Old Javanese ukir (“carve”).
=== Verb ===
ukir
carve
engrave
decorate with carving (wood, stone or metal)
carved design