użytek

التعريفات والمعاني

== Old Polish == === Alternative forms === hużytek === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *užitъkъ. By surface analysis, użyty +‎ -ek. First attested in the 14th century. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /uʒʲitɛk/ IPA(key): (15th CE) /uʒʲitɛk/ === Noun === użytek m inan (attested in Greater Poland) benefit, use (good gotten from something) (attested in Masovia) income use, usage (act of using) compensation, payment (attested in Greater Poland) percentage (attested in Greater Poland) rent paid by a peasant to a feudal lord (attested in Greater Poland) harvest (crop, products, benefits provided by a cultivated field, forest, meadow, pond, apiary, etc., as well as objects from which benefits flow, as well as the right to receive them) need, necessity (attested in Southern Borderlands) successful, favorable outcome ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== Polish: użytek Silesian: użytek === References === Boryś, Wiesław (2005), “użytek”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN Mańczak, Witold (2017), “użytek”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “użytek”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN == Polish == === Etymology === Inherited from Old Polish użytek. By surface analysis, użyty +‎ -ek. === Pronunciation === Rhymes: -ɘtɛk Syllabification: u‧ży‧tek === Noun === użytek m inan use, usage (act of using something) (administration) plot (area of land for a specific purpose) (more specifically) farmland (area of land dedicated to cultivation or that is capable of cultivation) (agriculture, forestry) harvest (raw material obtained from developed land) (printing) print run (number of individual prints of the same size obtained from one sheet of paper) (archaic) utility, use; benefit; advantage Synonym: korzyść (obsolete) income Synonym: dochód (obsolete) lease (temporary ownership or usage or something) ==== Declension ==== === Further reading === użytek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN użytek in Polish dictionaries at PWN Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “użytek”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] Aleksandra Wieczorek (10.05.2019), “UŻYTEK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century] Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “użytek”, in Słownik języka polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “użytek”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “użytek”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 433 == Silesian == === Etymology === Inherited from Old Polish użytek. By surface analysis, użyty +‎ -ek. === Pronunciation === IPA(key): /uˈʐɪ.tɛk/ Rhymes: -ɪtɛk Syllabification: u‧ży‧tek === Noun === użytek m inan use, usage (act of using something) use; benefit === Further reading === użytek in silling.org