tyttö

== Finnish == === Etymology === From Proto-Finnic *tüttoi, equivalent to tyttä- +‎ -ö; an affective derivation of tytär (“daughter”) (see it for more). === Pronunciation === IPA(key): /ˈtytːø/, [ˈt̪yt̪ːø̞] Rhymes: -ytːø Syllabification(key): tyt‧tö Hyphenation(key): tyt‧tö === Noun === tyttö girl (young female human) Synonyms: see Thesaurus:tyttö synonym of tytär (“daughter”) (colloquial, humorous or familiar) girl, lass (not necessarily a child, but often a young or younger one) (informal or historical or rustic) maiden, maid, unmarried female, bachelorette ==== Usage notes ==== (daughter): Generally implies familiarity in a way that tytär does not. (girl, lass): This informal sense can vary in tone from familiar (especially between female friends), to somewhat derogatory (use by men, in particular, may be considered belittling or patronizing), to humorous (including as an ironic self-reference, such as when proclaiming that one is setting boundaries). ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === “tyttö”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023 === Anagrams === tytöt == Ingrian == === Etymology === From Proto-Finnic *tüttoi. Cognates include Finnish tyttö and Karelian tyttö. === Pronunciation === (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtytːø/, [ˈtʲytːø̞̥̆] (Soikkola) IPA(key): /ˈtytːøi̯/, [ˈtytːø̞i̯] Rhymes: -ytːø, -ytːøi̯ Hyphenation: tyt‧tö Homophone: tyttöi === Noun === tyttö lass, girl synonym of tytär (“daughter”) ==== Declension ==== ==== Synonyms ==== (girl): tyttärikkö ==== Coordinate terms ==== (girl): poika (“boy”) (daughter): poika (“son”) ==== Derived terms ==== (diminutive) tytökkäin ==== See also ==== neiti (“maid, maiden”) === References === Fedor Tumansky (1790), “тютти”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 699 V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka‎[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 615 == Karelian == === Etymology === From Proto-Finnic *tüttoi. Cognates include Finnish tyttö and Ingrian tyttö. === Pronunciation === IPA(key): /ˈtʲytʲːø/ Hyphenation: tyt‧tö === Noun === tyttö (genitive tytön, partitive tyttyö) girl (North Karelian) daughter ==== Declension ==== === References === A. V. Punzhina (1994), “t'üt't'ö”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN P. M. Zaykov et al. (2015), “девочка”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN == Livvi == === Etymology === From Proto-Finnic *tüttoi. Cognates include Finnish tyttö and Ingrian tyttö. === Pronunciation === IPA(key): /ˈtʲytʲːø/ Hyphenation: tyt‧tö Rhymes: -ytʲːø === Noun === tyttö (genitive tytön, partitive tyttyö) girl ==== Declension ==== === References === Olga Žarinova (2012), Pagizemmo Karjalakse [Let's speak Karelian], St Petersburg, →ISBN, page 6 Tatjana Boiko (2019), “tyttö”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN