twardziel

== Polish == === Etymology === From twardy, twardzi +‎ -el. Noun 4 sense 2 is a semantic loan from Latin scleroma, from Ancient Greek σκληρός (sklērós, “hard”). First attested in 1919 (noun 4 sense 1 and noun 4 sense 2). === Pronunciation === IPA(key): /ˈtfar.d͡ʑɛl/ Rhymes: -ard͡ʑɛl Syllabification: twar‧dziel === Noun === twardziel m pers (female equivalent twardzielka) (colloquial, sometimes derogatory) stayer; tough guy Antonym: mięczak Hypernym: mężczyzna ekranowy twardziel ― onscreen tough guy filmowy twardziel ― cinematic tough guy maska twardziela ― mask of a tough guy prawdziwy twardziel ― real tough guy udawać twardziela ― to pretend to be a tough guy wizerunek twardziela ― image of a tough guy zgrywać twardziela ― to play tough (literally, “to play a tough guy”) ==== Declension ==== === Noun === twardziel m animal or m inan (colloquial, computing) synonym of dysk twardy (“hard disk”) Hypernym: dysk trzymać coś na twardzielu ― to keep something on a hard disk twardziel komputera ― hard disk of a computer zgrać coś na twardziela ― to sync something onto a hard disk ==== Declension ==== === Noun === twardziel m inan (geography, geology) (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:) inselberg (isolated mountain) Synonym: twardzielec ==== Declension ==== === Noun === twardziel f (botany, forestry) heartwood (wood) Synonym: drewno twardzielowe Antonym: biel Hypernym: drewno twardziel drewna ― heartwood of wood twardziel drzewa ― heartwood of a tree twardziel i biel ― heartwood and sapwood (medicine, pathology) scleroma (rare skin disease) Hypernyms: stwardnienie < choroba cierpieć na twardziel ― to suffer from scleroma twardziel gardła ― laryngoscleroma twardziel nosa ― rhinoscleroma ==== Declension ==== === References === === Further reading === twardziel in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN twardziel in Polish dictionaries at PWN “twardziel m1”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022 “twardziel f”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022