tuska
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Old East Slavic тъска (tŭska) (compare Russian тоска́ (toská, “melancholy”)). Akin to Ludian tusk.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtuskɑ/, [ˈt̪us̠kɑ̝]
Rhymes: -uskɑ
Syllabification(key): tus‧ka
Hyphenation(key): tus‧ka
=== Noun ===
tuska
pain, distress, agony, suffering, anguish, torment
olla tuskan takana ― to be a real bear (problem very difficult to solve) (literally, “to be behind (great) pain”)
olla tuskissaan ― to be in pain / to be in agony / to be in torment
saada aikaan tuskalla ja työllä ― to do with great effort
tuntea suurta tuskaa ― to feel great pain, to eat one's heart out
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== See also ===
kipu
=== Further reading ===
“tuska”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
=== Anagrams ===
kastu, kusta, sakut, satku, sukat, tasku
== Icelandic ==
=== Etymology ===
Compare Old English tysse (“coarse cloth, duckcloth”), Old English tysċa (“buzzard”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtʰʏska/
Rhymes: -ʏska
=== Noun ===
tuska f (genitive singular tusku, nominative plural tuskur)
rag, cloth
Synonyms: pjatla, rýja, leppur, dula
rags, tattered clothes
==== Declension ====
==== Derived terms ====
tuskudúkka (“rag doll”)
tuskulegur (“ragged; feeble”)
== Ingrian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Old East Slavic тъска (tŭska). Cognates include Finnish tuska and Estonian tusk.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtuskɑ/, [ˈtus̠k]
(Soikkola) IPA(key): /ˈtuskɑ/, [ˈtuʃkɑ]
(Hevaha) IPA(key): /ˈtuskɑ/, [ˈtuʃkɑ]
Rhymes: -usk, -uskɑ
Hyphenation: tus‧ka
=== Noun ===
tuska
trouble, distress
==== Declension ====
==== Synonyms ====
vaiva
==== Derived terms ====
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 610
Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 204
== Karelian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Old East Slavic тъска (tŭska) (compare Russian тоска́ (toská, “melancholy”)).
=== Noun ===
tuska (genitive [please provide], partitive [please provide])
pain