turn up for the book
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Alternative forms ===
turn-up for the book, turn up for the books, turn-up for the books
=== Etymology ===
Originally from racecourse betting, from turn up (“stroke of luck”) and book (“record of betting; bookmaker”).
=== Pronunciation ===
=== Noun ===
turn up for the book (plural (rare) turn ups for the book)
(idiomatic) A very unexpected, usually pleasant, surprise.
==== Usage notes ====
The plural form turn ups for the book is rarely used outside journalism.
The phrase turn up for the books is not a plural form, but an alternative singular form.
==== Derived terms ====
for the book
==== Translations ====
=== Further reading ===
Gary Martin (1997–), “A turn up for the books”, in The Phrase Finder.
Eric Partridge (2005), “turn-up for the books”, in Tom Dalzell and Terry Victor, editors, The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, volume 2 (J–Z), London; New York, N.Y.: Routledge, →ISBN, page 2021.