turha
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
Unknown. Cognate with Ingrian turha and Kukkuzi turha.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈturhɑ/, [ˈt̪urhɑ̝]
Rhymes: -urhɑ
Syllabification(key): tur‧ha
Hyphenation(key): tur‧ha
=== Adjective ===
turha (comparative turhempi, superlative turhin)
futile, in vain (incapable of producing results)
Synonyms: hyödytön, tulokseton, tarpeeton
pointless, useless, unnecessary, purposeless, needless (lacking purpose or need)
Synonyms: tarpeeton, tarkoitukseton
unfounded, unjustified (lacking justification)
Synonyms: aiheeton, perusteeton, tarpeeton
uncalled-for, unwarranted (not deserved or justified)
Synonym: kohtuuton
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“turha”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
=== Anagrams ===
rahtu
== Hungarian ==
=== Etymology ===
From dialectal Transylvanian Hungarian torha (“soft, rotten, putrid”), ultimately of uncertain origin.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈturɦɒ]
Hyphenation: tur‧ha
Rhymes: -hɒ
=== Noun ===
turha (usually uncountable, plural turhák)
(slang) dense saliva mixed with phlegm or nasal mucus, sputum
Synonym: slejm
Ülök a buszon, erre mellettem a fazon az ülésre keni a turháját, majdnem összehánytam magam tőle. ― I'm sitting on the bus, when the dude next to me smears his sputum on the seat, I almost vomited because of him.
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
turha in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
turha in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
turha and (with subscription) turha in Ferenc Pusztai, editor, Magyar értelmező kéziszótár [A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian] (ÉKsz.2), 2nd, expanded and revised edition, Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003 (online searchable version under development).
turha in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’), Second, revised and expanded edition, Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2021, →ISBN. (See also the PDF of its 1st edition.)
== Ingrian ==
=== Etymology ===
Unknown. Cognate with Finnish turha.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈturɑ/, [ˈturɑˑ]
(Soikkola) IPA(key): /ˈturhɑ/, [ˈturɣ̥ɑ]
Rhymes: -urɑ, -urhɑ
Hyphenation: tur‧ha
=== Adjective ===
turha (comparative turhemp)
useless
unnecessary
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 609
== Votic ==
=== Etymology ===
Borrowed from Ingrian turhaa.
=== Pronunciation ===
(Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈturhɑː/, [ˈturhɑ]
Rhymes: -urhɑː
Hyphenation: tur‧ha
=== Adverb ===
turha
in vain
=== References ===
Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “turhaa”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][3], 2nd edition, Tallinn