tuoda

التعريفات والمعاني

== Finnish == === Etymology === From Proto-Finnic *toodak (compare Estonian tooma), from Proto-Uralic *toxe- (compare Erzya туемс (tujems) and possibly Hungarian tojik); see it for more. === Pronunciation === IPA(key): /ˈtuo̯dɑˣ/, [ˈt̪uo̞̯dɑ̝(ʔ)] Rhymes: -uodɑ Syllabification(key): tuo‧da Hyphenation(key): tuo‧da === Verb === tuoda (transitive) [with allative or illative ‘to’, along with ablative or elative ‘from’] to bring, fetch, get (transport toward somebody/somewhere) to bring (supply or contribute) tuoda markkinoille ― to bring to the market to bring, lead, guide (figurative) to bring, bring forth, yield, produce, generate tuoda julki ― to bring to the public to import (bring in from a foreign country) tuoda maahan ― to import (literally, “to import (into a country)”) ==== Usage notes ==== (to bring): The difference between tuoda and viedä is that with the former, the one who brings is perceived as coming towards the speaker (or another point of reference) with what is being brought, while with the latter, the one who brings is perceived as going away from the speaker (or another point of reference) with what is being brought; this is similar to the distinction between "coming" and "going" which also exists in Finnish (tulla, mennä). For example: ==== Conjugation ==== ==== Synonyms ==== (bring, fetch, get): hakea (“to get, fetch”) ==== Antonyms ==== (antonym(s) of “bring”): viedä (“to take away, bring away”) ==== Derived terms ==== === Further reading === “tuoda”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023 == Ludian == === Etymology === From Proto-Finnic *toodak. === Verb === tuoda to bring, to get (for someone) to lead to deliver ==== Conjugation ==== === References === M. Pahomov (2022), Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ‎[2], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN