tunggu
التعريفات والمعاني
== Indonesian ==
=== Alternative forms ===
toenggoe (1901–1947)
=== Etymology ===
Inherited from Malay tunggu.
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtuŋɡu/ [ˈt̪uŋ.ɡu]
Rhymes: -uŋɡu
Syllabification: tung‧gu
=== Verb ===
tunggu (active menunggu, passive ditunggu)
to wait
to wait for, await (to wait until the specified event occurs)
(rare) to take care of
(rare or obsolete) to dwell, live, reside
==== Synonyms ====
(to wait): nanti, tunggukan, (intransitive) bertunggu
(to wait for, await): tunggui, nantikan
(to take care of): rawat, rawati
(to dwell, live, reside): huni, diami, tinggal
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“tunggu”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Malay ==
=== Alternative forms ===
tggu (SMS slang)
toenggoe (“Dutch colonies, pre-1947”)
=== Pronunciation ===
Rhymes: -u
=== Verb ===
tunggu (Jawi spelling توڠݢو)
(transitive) to wait
to wait for, await (to wait until the specified event occurs)
Synonym: nantikan
(rare) to watch over, take care of
Synonyms: jaga, rawat
(rare or obsolete) to dwell, live, reside
Synonyms: huni, diami, tinggal
==== Derived terms ====
=== References ===
Pijnappel, Jan (1875), “تڠݢو toenggoe”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 80
Wilkinson, Richard James (1901), “تڠݢو tunggu”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 173
Wilkinson, Richard James (1932), “tunggu”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 616
=== Further reading ===
"tunggu" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017