tulloo mees tulen alt, mut ei töö turpeen alt

== Ingrian == === Alternative forms === tulloo mees tulen alt, mut ei tye turpeen alt === Etymology === Literally: "A man returns from under the wind [i.e. from sailing], but [he] doesn't return from under the turf." Compare Finnish tulee mis merentakainen, ei tule turpeen alainen. === Proverb === tulloo mees tulen alt, mut ei töö turpeen alt only the dead do not return === References === Pertti Virtaranta (1978), Inkeriläisiä sananlaskuja ja arvoituksia, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, →ISBN, page 50