truque

التعريفات والمعاني

== French == === Pronunciation === IPA(key): /tʁyk/ Homophones: truc, truquent, truques === Verb === truque inflection of truquer: first/third-person singular present indicative/subjunctive second-person singular imperative == Galician == === Etymology 1 === From trucar (“to bang”). ==== Alternative forms ==== truco ==== Pronunciation ==== IPA(key): [ˈtɾukɪ] ==== Noun ==== truque m (plural truques) bang to the head Synonym: croque ===== Related terms ===== trucar ==== References ==== Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “truque”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “truque”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “truque”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN === Etymology 2 === ==== Verb ==== truque inflection of trucar: first/third-person singular present subjunctive third-person singular imperative == Portuguese == === Pronunciation === Rhymes: (Brazil) -uki, (Portugal) -ukɨ Hyphenation: tru‧que === Etymology 1 === Borrowed from French truc, ultimately from Vulgar Latin *trudicō, from Latin trudō. Doublet of truco. ==== Noun ==== truque m (plural truques) trick (something designed to fool) Synonym: artimanha trick (single piece of a magician’s act) (by extension) trick (an effective, clever or quick way of doing something) === Etymology 2 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Verb ==== truque inflection of trucar: first/third-person singular present subjunctive third-person singular imperative === Further reading === “truque”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “truque”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Pronunciation === IPA(key): /ˈtɾuke/ [ˈt̪ɾu.ke] Rhymes: -uke Syllabification: tru‧que === Verb === truque inflection of trucar: first/third-person singular present subjunctive third-person singular imperative