trovar
التعريفات والمعاني
== Ido ==
=== Etymology ===
From Esperanto trovi, from French trouver and Italian trovare.
=== Verb ===
trovar (present tense trovas, past tense trovis, future tense trovos, imperative trovez, conditional trovus)
to find
==== Conjugation ====
== Interlingua ==
=== Verb ===
trovar
to find
==== Conjugation ====
== Italian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /troˈvar/
Rhymes: -ar
Hyphenation: tro‧vàr
=== Verb ===
trovar (apocopated)
apocopic form of trovare
== Occitan ==
=== Alternative forms ===
trobar
=== Etymology ===
From Old Occitan trobar, from Vulgar Latin *tropāre.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [tʀu.ˈva]
=== Verb ===
trovar
(transitive) to find
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
trobador
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese trobar, borrowed from Old Occitan trobar, which was inherited from Vulgar Latin *tropāre, from Latin tropus. Cognate with Galician trobar.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: tro‧var
=== Verb ===
trovar (first-person singular present trovo, first-person singular preterite trovei, past participle trovado)
to compose verses or songs
(Rio Grande do Sul) to flirt with
Tava trovando aquela guria, mas não deu certo. ― I was flirting with that girl, but it didn't go well.
(Rio Grande do Sul) to talk, to say
O cara tava trovando umas coisas estranhas. ― The guy was saying some weird things.
Para de trovar. ― Stop talking.
==== Conjugation ====
==== Synonyms ====
poetar
=== References ===
“trovar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“trovar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
“trovar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “trovar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Spanish trobar, from Old Occitan trobar, from Vulgar Latin *tropāre.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tɾoˈbaɾ/ [t̪ɾoˈβ̞aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: tro‧var
=== Verb ===
trovar (first-person singular present trovo, first-person singular preterite trové, past participle trovado)
(transitive) to versify, write poetry about something
(transitive) to misconstrue (figurative use)
(transitive, obsolete) to find, encounter, come across
Synonyms: encontrar, hallar, pillar
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“trovar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025