trela

== Galician == === Alternative forms === trena, trenla, trenlla === Etymology === From Vulgar Latin *tragella or *tragenella, from trahō (“I bring”): compare tralla (“rope; whip”), from Latin trāgula. Compare also Portuguese trena and Spanish trena. === Pronunciation === IPA(key): /ˈtɾɛla/ [ˈt̪ɾɛ.lɐ] Rhymes: -ɛla Hyphenation: tre‧la === Noun === trela f (plural trelas) leash Synonym: correa halter Synonyms: cabestro, xácoma wooden ring tied to the extreme of a string, used for fastening it Synonym: targa rope used for securing the load Synonyms: adival, liame, luria, sedeño, treixa, trelo swing (a line, cord, or other thing suspended and hanging loose, upon which anything may swing; children's game) Synonym: randeeira (figurative, colloquial) jail, prison Synonyms: cadea, prisión ==== Derived terms ==== === References === Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “trela”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “trenla”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “trela”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “trenla”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “trela”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN == Portuguese == === Etymology === From Vulgar Latin *tragella or *tragenella, from trahō. === Pronunciation === Rhymes: -ɛlɐ Hyphenation: tre‧la === Noun === trela f (plural trelas) leash (strip usually made of leather or metal that is attached to the collar to guide dogs) Synonym: guia ==== Derived terms ==== === Further reading === “trela”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “trela”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026 “trela”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Swahili == === Etymology === Borrowed from English trailer. === Pronunciation === === Noun === trela class V (plural matrela class VI) trailer