trastienda

== Spanish == === Etymology === From tras- +‎ tienda. === Pronunciation === IPA(key): /tɾasˈtjenda/ [t̪ɾasˈt̪jẽn̪.d̪a] Rhymes: -enda Syllabification: tras‧tien‧da === Noun === trastienda f (plural trastiendas) backroom (room located in the rear of a shop) Synonym: rebotica (colloquial) thoughtful and warned caution in the way of proceeding or in the management of things Synonyms: cautela, astucia (Mexico, Cuba) buttocks Synonyms: nalga, culo, trasero ==== Related terms ==== === Further reading === “trastienda”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025 “trastienda”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010 “trastienda”, in Diccionario del español de México, Segunda edición, Academia Mexicana de la Lengua, 2019 Guido Gómez de Silva (2001), “trastienda”, in Diccionario breve de mexicanismos, Primera edición, Academia Mexicana de la Lengua Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “trastienda”, in Diccionario del español actual (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA