transgredir
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin trānsgredī, with normal change of conjugation to -ir.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Central, Balearic) [tɾənz.ɡɾəˈði]
IPA(key): (Valencia) [tɾanz.ɣɾeˈðiɾ]
=== Verb ===
transgredir (first-person singular present transgredeixo, first-person singular preterite transgredí, past participle transgredit)
to transgress (violate a rule)
==== Conjugation ====
== Galician ==
=== Etymology ===
From Latin trānsgredior.
=== Verb ===
transgredir (first-person singular present transgrido, third-person singular present transgride, first-person singular preterite transgredín, past participle transgredido)
transgredir (first-person singular present transgrido, third-person singular present transgride, first-person singular preterite transgredim or transgredi, past participle transgredido, reintegrationist norm)
(transitive) to transgress (to act in violation of some law or rule)
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
“transgredir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
“transgredir”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
== Occitan ==
=== Etymology ===
From Latin trānsgredior.
=== Pronunciation ===
=== Verb ===
transgredir
to transgress (violate a rule)
==== Conjugation ====
This verb needs an inflection-table template.
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin trānsgredīrī.
=== Pronunciation ===
Homophone: transgredi (Brazil)
Hyphenation: trans‧gre‧dir
=== Verb ===
transgredir (first-person singular present transgrido, third-person singular present transgride, first-person singular preterite transgredi, past participle transgredido)
(transitive) to transgress (to act in violation of some law or rule)
Synonym: violar
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
“transgredir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“transgredir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Alternative forms ===
trasgredir
=== Etymology ===
From Latin trānsgredior.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tɾansɡɾeˈdiɾ/ [t̪ɾãnz.ɣ̞ɾeˈð̞iɾ]
Rhymes: -iɾ
Syllabification: trans‧gre‧dir
=== Verb ===
transgredir (first-person singular present transgredo, first-person singular preterite transgredí, past participle transgredido)
to transgress
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“transgredir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025