tragen
التعريفات والمعاني
== German ==
=== Etymology ===
From Middle High German tragen, from Old High German tragan, from Proto-West Germanic *dragan, from Proto-Germanic *draganą (“to draw, drag”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtʁaːɡn̩/, /ˈtʁaːɡŋ̩/, [ˈtʰʁ̥aːɡŋ̩]
Hyphenation: tra‧gen
Rhymes: -aːɡn̩
=== Verb ===
tragen (class 6 strong, third-person singular present trägt, past tense trug, past participle getragen, past subjunctive trüge, auxiliary haben)
(transitive) to carry, to bear (something on one's person)
Und was auch kommen mag,sei es ein dunkler Tag,sei es Glück oder Freude,wir tragen es beide! (Haussegen)
And come what may,be it a dark day,be it lucky or joyous,we take them both! (House blessing)
(transitive, figurative) to bear, to carry (responsibility, blame, a name, a title, etc.)
(transitive) to bear, to (have to) pay (for) (costs, expenses, losses, etc.)
(transitive, agriculture, sometimes figurative) to produce, to bear, to yield
(transitive or intransitive, fashion) to wear (clothing, jewelry)
(transitive) to support, to maintain
(reflexive, finance) to pay for itself
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
Tragen, Träger, Tragung, Tragerei, Trage
tragend, getragen
tragbar
betragen, ertragen, vertragen
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“tragen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“tragen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“tragen” in Duden online
“tragen” in OpenThesaurus.de
== Middle High German ==
=== Etymology ===
Inherited from Old High German tragan, from Proto-West Germanic *dragan, from Proto-Germanic *draganą.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (before 13th CE) /ˈtraɡən/
=== Verb ===
tragen (class 6 strong, third-person singular present treget or treit, past tense truoc, past participle getragen, past subjunctive trüege, auxiliary hān)
to bear, to carry
==== Conjugation ====
==== Descendants ====
German: tragen
=== References ===
Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “tragen”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel