trời ơi

== Vietnamese == === Alternative forms === (Northern Vietnam) giời ơi (Nẫu) trầu quơ, trầu quâu (Northern Vietnam) ối giời ơi (Southern Vietnam) úi trời ơi trời đất ơi === Etymology === trời (“heavenly lord”) +‎ ơi (“hey, oh, vocative particle”). === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕəːj˨˩ ʔəːj˧˧] (Huế) IPA(key): [ʈəːj˦˩ ʔəːj˧˧] (Saigon) IPA(key): [ʈəːj˨˩ ʔəːj˧˧] === Interjection === trời ơi good heavens; good God; good Lord; oh my God Synonyms: mèng đéc ơi, cha mẹ ơi for God's sake Synonym: trời đất ==== Derived terms ==== trời ơi đất hỡi