trächtig
التعريفات والمعاني
== German ==
=== Etymology ===
From Middle High German trehtic, trehtec, related to Middle Low German drechtich, drachtich. Equivalent to Tracht (“something carried”) + -ig. Cognate with Dutch drachtig, German Low German drachtig, Danish drægtig, Norwegian Bokmål drektig, Norwegian Nynorsk drektig, Swedish dräktig.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtʁɛçtɪç/ (Germany)
IPA(key): /ˈtʁɛçtɪk/ (Austria, Southern Germany, Switzerland)
Hyphenation: träch‧tig
=== Adjective ===
trächtig (strong nominative masculine singular trächtiger, not comparable)
(of animals) pregnant, gravid, big with young
(hind, doe) in fawn (Cervidae)
(cow) in calf (Bovinae)
(sow) in pig
(mare, she-ass, she-zebra) in foal (Equidae)
==== Declension ====
==== Synonyms ====
schwanger (informal, proscribed)
==== Derived terms ====
=== See also ===
abkalben, kalben
ein Kitz setzen (Hirschkuh (female deer, doe, hind), Ricke (female roe deer, she-goat): gebären)
ferkeln (Sau (sow): farrow, litter)
Junge bekommen
kälbern (Austrian German, South German)
jungen (Kätzin (female cat, queen): have kittens)
werfen, jungen (Hündin (female dog, bitch): have pups, have puppies, whelp)
werfen (Tiergeburt)
=== Further reading ===
“trächtig” in Duden online
“trächtig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“trächtig” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“trächtig” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.