toutes distances gardées

== French == === Pronunciation === IPA(key): /tut dis.tɑ̃s ɡaʁ.de/ === Adverb === toutes distances gardées (literary) with all differences being taking into account Synonyms: toute proportion gardée, toutes proportions gardées, proportion gardée, proportions gardées ==== Usage notes ==== Used to call attention to the existence of differences between things or people that are being compared. Attested, but significantly less common, is the alternative form toute distance gardée. === References === “distance”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012 “gardé”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012