torsk
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
From Swedish torsk.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tɔɹsk/
=== Noun ===
torsk (plural torsks)
An edible fish, Brosme brosme.
Synonyms: tusk, cusk; more at cusk
==== Descendants ====
→ Welsh: torsg
=== Anagrams ===
Korts, skort, stork
== Danish ==
=== Etymology ===
From Old Danish thorsk, from Old Norse þorskr.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tɔːrsk/, [tˢɒːsɡ̊]
=== Noun ===
torsk c (singular definite torsken, plural indefinite torsk)
cod, codfish
(derogatory) ass, fool
==== Inflection ====
=== References ===
“torsk” in Den Danske Ordbog
== Norwegian Bokmål ==
=== Etymology ===
From Old Norse þorskr, þoskr.
=== Noun ===
torsk m (definite singular torsken, indefinite plural torsker, definite plural torskene)
a cod
=== References ===
“torsk” in The Bokmål Dictionary.
== Norwegian Nynorsk ==
=== Etymology ===
From Old Norse þorskr, þoskr, from Proto-Germanic *þurskaz.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [tʰɞ̞sk], [tʰɞ̞r̥ˠsk], [tʰɞ̞ʂk]
=== Noun ===
torsk m (definite singular torsken, indefinite plural torskar, definite plural torskane)
a cod
=== References ===
“torsk” in The Nynorsk Dictionary.
== Swedish ==
=== Etymology ===
From Old Swedish þorsker, from Old Norse þorskr, from Proto-Germanic *þurskaz.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tɔrsk/
=== Noun ===
torsk c
cod, codfish
(colloquial) a john, a punter (person who solicits the service of prostitutes)
Synonym: sexköpare
thrush (oral candidiasis)
(slang, often used adjectivally, and then only predicatively) (someone or something) toast (having suffered a setback or hopeless); (used as a noun) a goner, a loss, etc.
(someone) busted (caught doing something illegal)
(sports) losing
(more or less figuratively, as "torsk på något" when specifying the thing succumbed to) (someone) having succumbed to something; (especially) (someone) hooked
(in reference to drugs) hooked; a junkie
(in reference to interests) passionately into something; a sucker (for something), nuts (about something)
==== Usage notes ====
Now uncommon in the general (sense 4). Most common in (sense 4.2) and (sense 4.3.2).
==== Declension ====
==== Related terms ====
=== References ===
“torsk”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
“torsk”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
“torsk”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
=== Anagrams ===
korts, skrot, stork